بسم الله الرحمن الرحیم
? فرازی از ده فرمان؛ در دو سوره قرآن به محتوای ده فرمان حضرت موسی علیه السلام به طور غیر مستقیم اشاره شده است. یکی سوره اسراء و دیگری سوره انعام. این دستورات مهم که در قرآن از آنها به نام حکمت یاد شده است، از توحید خداوند را دربر می گیرد تا اموری اجتماعی مانند رعایت توزین و حق یتیم. این آیه شامل 4 فرمان از ده فرمان معروف است با موضوعاتی شامل رعایت حق یتیم، کم فروشی نکردن، رعایت عدالت در شهادت دادن ها و قضاوت کردن ها و وفا به عهد الهی.
? آیه روز:
وَ لَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ و َأَوْفُوا الْكَيْلَ وَ الْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَ إِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى و َبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (انعام / آیه 152)
? ترجمه:
و به مال يتيم جز به نحو احسن (و براي اصلاح) نزديك نشويد تا به حد رشد برسد، و حق پيمانه و وزن را به عدالت ادا كنيد، هيچكس را جز به مقدار توانائي تكليف نميكنيم، و هنگامي كه سخني مي گوئيد عدالت را رعايت نمائيد حتي اگر در مورد نزديكان بوده باشد، اين چيزي است كه خداوند شما را به آن سفارش مي كند تا متذكر شويد.
